{anglisismo}~ névoa espessa~ traduz-se em duas palavras : (névoa espessa) , exemplo : a aldeia amanhece hoje , com atmosfera de {espessa neblina . } . Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser mais nebulosos, nieblando, nieblado, nieblandose